En el mundo globalizado necesitamos traducir del espaรฑol a otro idioma, y viceversa. Solemos recurrir al Traductor de Google, pero os presentamos 5 apps alternativas al Traductor de Google que funcionan bien y que, en muchos casos, son mรกs prรกcticas. Las alternativas que te presentamos son aplicaciones reputadas que se encuentran disponibles para Android y iPhone sin excepciรณn.
Todos los traductores que te presentamos a continuaciรณn son completamente gratuitos, aunque iTranslate contiene compras. Cada uno destaca por alguna caracterรญstica concreta, por ejemplo, DeepL no incluye muchos idiomas, pero es extremadamente fiable. Por ora parte, iTranslate posee un diccionario de sinรณnimos. A veces lo mejor es combinarlos dependiendo de si quieres traducir un texto desde tu casa, una conversaciรณn en el extranjero o redactar un artรญculo en espaรฑol desde fuentes en otro idioma. Sea cual sea tu opciรณn, a continuaciรณn las 5 apps alternativas al Traductor de Google que funcionan bien.
ยกSUSCRIBETE A NUESTRO NEWSLETTER!
Cada semana mandamos un รบnico e-mail con el resumen de las noticias a +4.000 suscriptores.
DeepL
El Traductor de DeepL es una de las alternativas a Google mรกs utilizadas, sobre todo en su versiรณn web, pero tambiรฉn posee una app. Esta permite traducir a 28 idiomas de forma instantรกnea, ya que segรบn escribes el texto, se traduce. Ademรกs, permite guardar frases traducidas para utilizarlas mรกs adelante. Por รบltimo, con ella puedes pasar de texto a voz o traducir el texto desde una imagen. No contiene muchos idiomas, pero es muy fiable en cada idioma disponible.
Microsoft Traductor
Microsoft Traductor se presenta bajo el sello de calidad de Microsoft. Permite traducir a mรกs de 70 idiomas incluso sin conexiรณn, lo que le convierte en clave si viajas a lugares remotos. Puedes traducir fotos y capturas de pantalla, pero ademรกs presenta una gran utilidad: traducir conversaciones en tiempo real con hasta 100 participantes en lรญnea, que pueden hablar distintos idiomas, los cuales se traducen para cada interlocutor. Es una gran opciรณn para viajar, pero tambiรฉn para el trabajo.
Descargar Microsoft Traductor para Android
Descargar Microsoft Traductor para iPhone
iTranslate
iTranslate puede traducir texto hasta en 100 idiomas. Permite escuchar traducciones distinguiendo entre dialectos regionales. A su vez, posee un diccionario de sinรณnimos para que puedas encontrar la mejor opciรณn para expresarte. Eso sรญ, al contrario que DeepL y Microsoft Traductor, aรฑade compras en la app para desbloquear su versiรณn Pro, la cual incluye traducciรณn sin conexiรณn o utilizar la cรกmara para traducir imรกgenes. Por ello, lo mejor es descargarla y utilizar su amplio abanico de opciones pero combinarla con otra alternativa que permita traducir fotos.
Descargar iTranslate para Android
Descargar iTranslate para iPhone
Yandex Translate
Yandex Translate vale para todo, ya que agrupa la mayorรญa de opciones vistas en las anteriores aplicaciones. Permite traducir entre mรกs de 90 idiomas sin conexiรณn, incluye el uso de imรกgenes y reconocimiento de voz. Sin embargo, una de sus mayores utilidades es traducir pรกginas web enteras desde la propia app. Ademรกs, es compatible con los relojes Android Wear, en los cuales es posible ver las palabras traducidas en su pantalla. Como curiosidad, puede traducir desde al vietnamita al lituano, pero tambiรฉn al รฉlfico, el lenguaje de las criaturas de la Tierra Media.
Descargar Yandex Translate para Android
Descargar Yandex Translate para iPhone
SayHi
Finalizamos con la รบltima de las 5 apps alternativas al Traductor de Google que funcionan bien. SayHi no es tan conocida como las demรกs, pero tampoco es menos รบtil. Estรก diseรฑada para mantener conversaciones habladas y no para redacciones o textos. De hecho, su mayor utilidad es que permite mantener conversaciones en dos idiomas al poder escuchar tu voz traducida al instante. A su vez, incluye varios acentos del espaรฑol, desde el espaรฑol de Espaรฑa hasta el espaรฑol de Mรฉxico o Estados Unidos. Tambiรฉn posee una de las interfaces mรกs intuitivas de los traductores.
