Waze, la aplicaciรณn mรณvil de mapas y navegaciรณn, acaba de anunciar varias novedades en su servicio, entre las que destacan el aviso por voz de los radares de tramo durante la conducciรณn y la introducciรณnย de voces en gallego. Ademรกs, mejora las versiones ya disponibles en euskera, catalรกn y espaรฑol.
Llegan los avisos de radares a Waze
Entre las novedades que llegan a la aplicaciรณnย Waze paraย Android yย iOS, la mรกs llamativa es la introducciรณn de avisos de radares por voz durante la conducciรณn. La plataforma basa toda su informaciรณn en las aportaciones de usuarios y voluntarios de todo el mundo.
Siguiendo las peticiones de muchos usuarios de la app,ย Waze ha eliminado en todas las nuevas voces (salvo en la versiรณn en espaรฑol de ยซPenรฉlopeยป), la opciรณn de dictado del nombre de las calles, ya que muchos conductores prefieren recibir menos instrucciones por voz y escuchar solo los avisos importantes, como por ejemplo las indicaciones de giros y alertas.
El aviso porย radares de tramo, que ya estaba disponible desde hace unos meses con informaciรณn en la pantalla y alerta de sonido, pasa a incorporarse tambiรฉn a los avisos de voz, de manera que si usamos Waze en espaรฑol, euskera, gallego o catalรกn, la voz nos indicarรก en tiempo real los avisos por la presencia de radares de tramo.
Tambiรฉn parece que los creadores han querido dar un tono mรกs informal a las voces con instrucciones, ya que desde ahora la appย Waze hablarรก al usuario con el pronombre ยซtรบยป en lugar de ยซustedยป, una expresiรณn que se mantenรญยญa aรบn en las versiones en catalรกn, euskera y espaรฑol disponibles hasta el momento.
ยกSUSCRIBETE A NUESTRO NEWSLETTER!
Cada semana mandamos un รบnico e-mail con el resumen de las noticias a +4.000 suscriptores.
La grabaciรณn de nuevas versiones de voces en euskera, catalรกn y gallego ha sido posible gracias a los voluntarios de la comunidad de Waze, despuรฉs de meses de trabajo. Para la actualizaciรณn de la versiรณn en espaรฑol han contado con el mismo profesional que habรญยญa prestado su voz anteriormente.
En cuanto a los nombres de estas voces, la versiรณn en espaรฑol mantiene su nombre Joanna, y en el resto de idiomas se llaman Leire (euskera), Miquel (catalรกn) y Uxรญยญa (gallego). Todas estas voces se pueden empezar a utilizar tanto en la versiรณn para iOS como en la versiรณn paraย Android, accediendo a Menรบ > Ajustes > Idioma de voz.
Disponibilidad de laย aplicaciรณn y las actualizaciones
Si tienes ya instalada la aplicaciรณnย Waze en tu mรณvil, asegรบrate de actualizarla a la รบltima versiรณn para poder acceder a las nuevas versiones de las voces y a los nuevos archivos en idioma gallego. Desde el menรบ de ajustes de la app podrรกs configurar los detalles que necesites o cambiar de voz en cualquier momento.
Waze se puede descargar desde la App Store de Apple para los dispositivos con sistema operativo iOSย y desde la tiendaย Google Play para los dispositivos con sistema operativoย Android.
Una de las ventajas de esta app, que es la caracterรญยญstica mรกs apreciada por los usuarios, es que se actualiza en tiempo real con avisos de otros conductores, por lo que podemos enterarnos en tiempo real si hay atasco en alguna zona porque se ha producido un accidente, o si hay obras y hay algรบn tramo cortado, etc.
2 respuestas a “Waze ya avisa de los radares por voz”
Magnรญfico,, otro ยซcoleguillaยป mรกs para tutearnos.
Me da la impresiรณn de que desde hace unos dรญas Waze ya no avisa de viva voz de los radares. El martes 11 de febrero hice un viaje y sรญ avisaba, pero luego el 14 y siguientes en adelante no he oรญdo ningรบn aviso de voz de proximidad de un radar (sรญ de obras en la calzada, por ejemplo) aunque tengo la total seguridad de que he pasado por sitios donde los habรญa (esta misma maรฑana la รบltima vez). ยฟSabe alguien algo?