La aplicaciรณn Traductor de Google se actualiza con algunas novedades jugosas. Unos cambios que ataรฑen, sobre todo, a la nomenclatura de algunas caracterรญsticas de la propia aplicaciรณn. Ahora, Google, en lugar de referirse a ‘dialectos’ hablarรก de ‘regiones’. En concreto, nueve dialectos estรกn recibiendo su propio nombre. Ademรกs, otra de las principales novedades del Traductor de Google es que vamos a contar con algunos iconos de acceso directo bastantes รบtiles.
Adiรณs a los dialectos, hola a las regiones
Un cambio, quizรกs, no muy significativo, pero que es importante reseรฑar. Google ha decidido que hablar de dialectos, quizรกs, no es exactamente apropiado, asรญ que ahora van a optar por el tรฉrmino mรกs genรฉrico de ‘regiones’. En Android Police suponen que este cambio puede referirse a que, generalmente, el tรฉrmino ‘dialecto’ puede interpretarse tanto como la ‘descripciรณn de grupos sociales’ como ‘localizaciones geogrรกficas’. Asรญ, Google prefiere limitarse al concepto de ‘regiรณn’ y obviar cualquier interpretaciรณn de รฉlite social o econรณmica.
ยกSUSCRIBETE A NUESTRO NEWSLETTER!
Cada semana mandamos un รบnico e-mail con el resumen de las noticias a +4.000 suscriptores.
Un cambio mรกs importante es el referido a los nombres de estas regiones. A partir de la nueva actualizaciรณn v5.16, estasย regiones tendrรกn nombre propio, en lugar del cรณdigo ISO 639 con las que estaban referidas. Quedan asรญ a partir de ahora:
- Bengali (Bangladesh)
- Bengali (India)
- English (Ghana)
- Urdu (India)
- Urdu (Pakistan)
- Tamil (India)
- Regiรณn Tamil (Sri Lanka)
- Tamil (Malaysia)
- Regiรณn Tamil (Singapore)
Nuevos accesos directos en la app
Otro de los cambios de la app Traductor de Google hace referencia a nuevos iconos de accesos directos. A partir de Android 7.1 Nougat, si en la pantalla de inicio mantenรญamos pulsado un icono podrรญamos obtener nuevos iconos: por ejemplo, si dejรกbamos pulsado el icono de Maps, podรญamos ‘extraer’ del icono principal varios ‘subiconos’ con la ruta a nuestro trabajo, o si pulsรกbamos el de ‘YouTube’, podรญamos tener un atajo directo a los vรญdeos mรกs vistos del momento.
Ahora, con la nueva actualizaciรณn, vamos a tener varios accesos directos bastante รบtiles: acceso directo a los modos de escritura, de cรกmara, teclado y voz. Asรญ, podrรกs traducir tus frases de un modo mรกs sencillo y efectivo.
Puedes esperar a que te salte la actualizaciรณn del Traductor de Google directamente en tu mรณvil o descargar e instalar la versiรณn desde el repositorio de Apkmirror.
Vรญa: Android Police
