La red social de los 140 caracteres ha lanzado una nueva actualizaciรณn para su aplicaciรณn en la plataforma Windows Phone para hacer mรกs internacional, si cabe, esta herramienta. Y es que en dicha actualizaciรณn Twitter estrena un servicio de traducciรณn de mensajes para que cualquier usuario entienda los tweets de las personas a las que sigue, aunque publiquen en otro idioma diferente. Una verdadera utilidad para hacer llegar a mรกs usuarios un mismo mensaje a travรฉs de esta red social.
Con esta actualizaciรณn Twitter para terminales Windows Phone asciende a su nรบmero de versiรณn 2.2.0.0 con sรณlo dos novedades en su lista de cambios. Mรกs concretamente, una novedad y un grupo de soluciones. Asรญยญ, lo que destaca de esta versiรณn es la introducciรณn de un traductor para poder leer en el idioma materno del usuario los tweets o mensajes publicados en un idioma extranjero. Todo ello integrado de forma natural y automรกtica en la aplicaciรณn, lo que hace que sea aรบn mรกs cรณmodo y sencillo de utilizar.
ยกSUSCRIBETE A NUESTRO NEWSLETTER!
Cada semana mandamos un รบnico e-mail con el resumen de las noticias a +4.000 suscriptores.
Estas traducciones llegan de la mano de la herramienta Bing Translator. Un servicio de Microsoft incluido en el paquete Bing. Lo bueno es que el usuario no necesita apretar ningรบn botรณn ni acceder a la web de este traductor para copiar y pegar el mensaje. Basta con moverse por el Timeline o muro y pulsar sobre el tweet que se quiera traducir. Esto lleva a una nueva pantalla donde sรณlo se recoge el mensaje, siendo necesario esperar varios segundos para, de forma automรกtica, conocer la traducciรณn justo debajo del mensaje.
Asรญยญ, con total comodidad es posible comprender todos los mensajes de las personas a las que se sigue, sin importar el idioma en el que publican. Y es que Bing puede traducir incluso los caracteres chinos, ademรกs del inglรฉs, el francรฉs, alemรกn o el espaรฑol. Ademรกs, cuando se muestra la traducciรณn, el mensaje viene precedido por una lรญยญnea de informaciรณn que muestra de quรฉ idioma se ha traducido, ademรกs de mostrar que todo el trabajo lo ha llevado a cabo Bing Translator.
En cuanto a la otra novedad, se trata de la clรกsica correcciรณn de errores y fallos de funcionamiento. Algo que agradecerรกn los usuarios mรกs fieles, quienes verรกn reducido el nรบmero de bloqueos y cierres forzosos que sufre la aplicaciรณn en algunas situaciones y un funcionamiento mรกs fluido.
Ayer mismo, durante la conferencia BUILD 2013, Microsoft desvelรณ la plataforma Bing para desarrolladores, lo que podrรญยญa abrir las puertas a que otras muchas aplicaciones y herramientas hagan uso de los servicios de este buscador, traductor y herramienta de mapas. Por lo que habrรก que estar atentos para conocer si Twitter es sรณlo la primera de otras muchas aplicaciones que decide integrar este servicio.
No ha habido informaciรณn oficial por parte de Twitter, por lo que habrรก que esperar para ver si decide asociarse con otros buscadores o herramientas de traducciรณn para llevar al resto de plataformas en las que estรก presente. Y es que en esta red social sin lรญยญmites geogrรกficos, no estรก de mรกs contar con un traductor integrado. Los usuarios de dispositivos con Windows Phone 7 y Windows Phone 8 ya pueden acceder a Windows Store para descargar completamente gratis esta actualizaciรณn.
