--- title: "Cómo traducir un texto de inglés a español con el Traductor de Google" description: "¿Quieres saber cómo traducir un texto de inglés a español con el Traductor de Google? ¡Mira estos trucos para mejorar la traducción!" url: https://www.tuexpertoapps.com/2022/05/24/como-traducir-un-texto-de-ingles-a-espanol-con-el-traductor-de-google/ date: 2022-05-24 modified: 2022-05-24 author: "Jade del Arco" image: https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2021/07/como-activar-el-traductor-de-google-en-una-pagina-de-google-chrome-1.jpg categories: ["Aplicaciones Android", "Aplicaciones iPhone"] tags: ["Google", "traductor"] type: post lang: es --- # Cómo traducir un texto de inglés a español con el Traductor de Google !(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2021/07/como-activar-el-traductor-de-google-en-una-pagina-de-google-chrome-1.jpg) Esta herramienta es, posiblemente, la más utilizada para traducir en el día a día, por eso, **saber cómo traducir un texto de inglés a español con el Traductor de Google siempre será muy útil.** Y es que es el idioma más hablado en el mundo, con 1.300 millones de hablantes de los que 400 millones son nativos, además de la lengua de William Shakespeare y la más utilizada en los entornos laborales internacionales. Por eso, aprender a usar esta herramienta y conocer algunos de sus trucos te servirá y mucho. ## Cómo traducir un texto de inglés a español con el Traductor de Google Lo primero que tienes que hacer es **aprender cómo traducir un texto de inglés a español con el Traductor de Google, **(https://www.tuexpertoapps.com/2022/03/31/traductor-de-google-de-espanol-a-ingles/) Para ello, selecciona en la parte superior del traductor los idiomas en cuestión: en el cuadro de la izquierda escribirás y en el de la derecha aparecerá la traducción. Si te has equivocado en el orden, solo tienes que pulsar las dos flechitas que aparecen entre las dos cajas de texto. !(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2021/09/traductor-con-voz-lenta-de-ingles-a-espanol.jpg) Pero, sea en el sentido que sea la traducción, puedes tener dudas sobre si es correcta o la más apropiada, por lo que te vamos a dar algunos** trucos para saber cómo traducir un texto de inglés a español con el Traductor de Googl**e y tener más seguridad de que la traducción es buena. ¡Vamos allá! - Para empezar, aunque puedas traducir párrafos enteros, incluso páginas, has de saber que **el traductor funciona mejor en pequeñas dosis.** Ve copiando o escribiendo las frases una a una, para que prime el sentido de cada afirmación y no el de conjunto. - Una vez que hayas escrito tu frase, **mira las diferentes opciones de traducción que te ofrecerá el traductor** de Google. Habrá una principal y otra, o varias, alternativas que podrás cambiar simplemente pinchando sobre ellas, para que decidas. Te lo mostramos en esta imagen: !(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2022/05/como-traducir-un-texto-de-ingles-a-espanol-con-el-traductor-de-google-1200x365.png) - Por otro lado,** si lo utilizas tipo diccionario**, es de decir, escribiendo una sola palabra verás, que aparece la definición de la mima a la izquierda y varias opciones de traducción a la derecha, para que puedas elegir, en función del contexto, cuál se ajusta más a lo que andas buscando. - A la derecha** también verás algunos casos opciones de palabras similares**, que puede ser útil si no escribes bien la palabra… Especialmente si es en inglés. !(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2022/05/hacer-mejores-traducciones-traductor-google-1200x598.png) - Otro de los indicadores que nos da una idea de si la traducción es la adecuada son **las barras de frecuencia**. También en el cuadro de la derecha, aparecerá la frecuencia con la que se usan las palabras o frases que has traducido. No es una ciencia, pero es cierto que si es más utilizada una expresión, es más probable que sea la correcta. !(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2022/05/trucos-traductor-de-google.png) - Además, el (https://translate.google.es/) **tiene también texto predictivo:** al empezar a escribir te sugerirá palabras y frases con su traducción, adelantándose a lo que quieres decir. Puede que acierte, y puede que no, pero esto será muy útil sin no escribes correctamente en inglés o tienes dudas de cómo se escribe una palabra. - También puedes usar el **icono del pequeño altavoz**, que aparece en los dos cuadros de texto, y que sirve para escuchar la pronunciación de la palabra si, por ejemplo, quieres decrciorarte antes de «arrancarte» a hablar. - Por último, has de saber que[ también puedes descargar las versión app del traductor de Google ](https://www.tuexpertoapps.com/2022/04/21/para-que-sirve-el-traductor-de-google-y-como-empezar-a-usarlo-en-el-movil/)que, entre sus ventajas tiene que podrás **traducir sin conexión a internet o a través de una foto**, por ejemplo. Además de que podrás hacer tus consultas estés de donde estés (porque seguramente tu móvil irá contigo).