---
title: "Esto es lo nuevo que podrí­a estar preparando WhatsApp"
description: "WhatsApp está trabajando en una nueva función. De momento son pocos los detalles que se conocen, pero podrí­a poner en jaque al doble check azul, pudiendo marcar como no leí­do un mensaje."
url: https://www.tuexpertoapps.com/2015/07/03/esto-es-lo-nuevo-que-podria-estar-preparando-whatsapp/
date: 2015-07-03
modified: 2022-04-06
author: "David G. Mateo"
image: https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2015/07/whatsapp-evitar-doble-check-azul-01.jpg
categories: ["Aplicaciones iPhone", "Mensajes"]
tags: ["WhatsApp"]
type: post
lang: es
---

# Esto es lo nuevo que podrí­a estar preparando WhatsApp

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2015/07/whatsapp-evitar-doble-check-azul-01.jpg)

Los responsables de la aplicación [**WhatsApp**](https://www.tuexpertoapps.com/tag/whatsapp/)** **están muy lejos de quedarse con los brazos cruzados. Y es que, tras los últimos añadidos como las **(https://www.tuexpertoapps.com/2015/03/13/las-llamadas-de-whatsapp-ya-llegan-a-la-aplicacion-oficial-en-google-play/)** o su **(https://www.tuexpertoapps.com/2015/07/01/whatsapp-estrena-barra-de-busquedas-en-android/)**, parece que aún tienen **muchas ideas y funciones nuevas que desarrollar** para disfrute de los usuarios. O al menos eso es lo que se desprende de los **últimos rumores**, que apuntan hacia la creación de una nueva caracterí­stica con la que poder **marcar los mensajes como no leí­dos**. Una utilidad que, cuanto menos, llama la atención acerca de sus posibilidades. ¿Tiene margen de mejora esta **aplicación de mensajes**?****

De momento, **WhatsApp** sigue paso a paso con su evolución, pensándose mucho cada cambio y mejora. Y es que, frente a otras aplicaciones como **LINE** o **Viber**, que no dejan de introducir funciones y servicios, WhatsApp continúa su camino de **forma más tranquila y segura**. Algo que, por otro lado, es lo **más lógico y sensato** teniendo en cuenta que, con tanta alternativa, un paso en falso podrí­a hacerles perder la corona. Ahora parece que quieren que el usuario pueda **dejar mensajes marcados para leer más tarde**, **incluso después de haberlos visto.** ¿Una opción útil o una prueba más?

En cualquier caso, los hechos demuestran que es **más que un rumor**. Y es que la información surge directamente de su **servicio de traducción**. Una herramienta donde **usuarios voluntarios** de todo el mundo ofrecen sus **conocimientos lingí¼í­sticos y su tiempo** **para traducir mensajes, funciones y cualquier texto** que esté en la aplicación o, más interesante, que pueda estar. De ahí­ que ahora se conozca la función **“mark as read”** o marcar como leí­do. Una de las frases que algunos usuarios se han encontrado en este servicio de traducción.

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2015/07/whatsapp-material-design-03.jpg)

Por ahora se conoce poco más de esta función. Y es que el servicio de traducción apenas ofrece datos sobre ello, tan sólo una sencilla referencia con la que tener el contexto idóneo para la traducción. Así­, una frase indica que esta función **aparecerí­a en la pantalla de chats como un botón.** Bastarí­a con **deslizar el dedo hacia la derecha** para hacerlo aparecer y conseguir **marcar como no leí­do el mensaje**.

Pero ¿qué supondrá esto para el interlocutor? ¿Qué pasa con el **(https://www.tuexpertoapps.com/2014/11/05/whatsapp-introduce-el-doble-check-azul-para-los-mensajes-leidos/)**? De momento habrá que **esperar para responder a estas preguntas**. Y es que no se tienen más detalles acerca de esta función. Tan sólo que **podrá activarse y desactivarse**. Es decir, **marcar como leí­do y marcar como no leí­do**. Cuestiones que podrí­an ayudar al usuario a **no olvidarse de una conversación** que debe revisar aunque ya haya leí­do el último mensaje de la misma. Por el momento sólo suposiciones de lo que podrí­a llegar a ser esta función.

Otro dato que se conoce es que podrí­a **aparecer primero para los usuarios de **[**iPhone**](http://www.tuexperto.com/tag/iphone/). Y es que la traducción hace referencia a esta versión, sin conocer ningún detalle de lo que pasarí­a con [**Android**](http://www.tuexperto.com/tag/android/). Claro que, no hay que olvidar que **también podrí­a no llegar**. Y es que, que aparezca en el **servicio de traducción no es garantí­a para que acabe estando disponible** para todos los usuarios. De momento sólo cabe esperar para ver sí­ se filtran nuevos detalles acerca de la función marcar **como leí­do y como no leí­do**.