---
title: "Google Play Libros mejora su traductor y añade un nuevo tipo de letra"
description: "Google ha actualizado su aplicación para leer libros. Así­, Google Play Libros ahora cuenta con un traductor con mejor diseño, más opciones para tomar notas y una nueva tipografí­a. Lo contamos aquí­."
url: https://www.tuexpertoapps.com/2015/05/07/google-play-libros-mejora-su-traductor-y-anade-un-nuevo-tipo-de-letra/
date: 2015-05-07
modified: 2015-05-07
author: "David G. Mateo"
image: https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2015/05/google-play-libros-mejoras-01.jpg
categories: ["Aplicaciones Android", "Libros"]
tags: ["Google"]
type: post
lang: es
---

# Google Play Libros mejora su traductor y añade un nuevo tipo de letra

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2015/05/google-play-libros-mejoras-01.jpg)

Como cada miércoles de madrugada, por aquello del desfase horario con el continente americano, [**Google**](http://www.tuexperto.com/tag/google/)** **presenta novedades y actualizaciones de sus servicios y [**aplicaciones**](https://www.tuexpertoapps.com/). En esta ocasión le ha tocado el turno a su herramienta para leer libros y revistas. Nos referimos a **Google Play Libros**, un completo y vitaminado **lector de textos** con muchas posibilidades extra que ahora **mejora algunas de sus cualidades más caracterí­sticas**. Una nueva versión sin cambios mayores, pero con mejoras menores bastante notables.****

Se trata de la **versión 3.4.5 de Google Play Libros**, la cual trata de mejorar algunas de las cuestiones de esta aplicación. Entre ellas está su **traductor integrado.** Una comodí­sima herramienta que permite seleccionar **palabras, frases o incluso párrafos completos** y traducirlos a cualquier idioma gracias a su integración con el **Traductor de Google**. Un cambio de **diseño** que deja atrás esta funcionalidad en forma de **barra** en la parte superior de la pantalla para integrarse ahora como una tarjeta de información. Así­, sólo hay que marcar el contenido que se quiere traducir para verlo en una **pequeña tarjeta más cómoda y reducida**, aunque con la **misma efectividad**.

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2015/05/google-play-libros-mejoras-02.jpg)

También hay mejoras a la hora **de tomar notas**. Por un lado, esta función sólo estaba disponible en libros comprados por el usuario. Ahora, sin embargo, es posible **almacenar notas en cualquier punto del libro, sea gratuito, de pago o una mera prueba** con varias páginas del contenido original. Por otro lado, en **Android Police** han descubierto una mejora relacionada dentro del código de la aplicación que aún no ha sido activada. Según parece, estas notas podrán sincronizarse con **Google Drive**, o al menos almacenarse para que no se pierdan. Aunque aún habrá que esperar para ver cómo funciona finalmente esta caracterí­stica.

Finalmente, esta actualización trae consigo un cambio en la **tipografí­a**. Si antes **Google Play Libros** utilizaba la letra **Droid Serif**, ahora se ha incluido un nuevo tipo llamada **Literata**. Una tipografí­a cómoda y muy legible, algo más redondeada y menos alargada que en versiones anteriores. Un cambio que sólo los más puristas podrán apreciar, pero que afecta a la experiencia general de lectura en este cómodo y completo lector de **Google**.

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2015/05/google-play-libros-mejoras-03.jpg)

En definitiva, una actualización sin grandes cambios para esta herramienta de lectura. Sin embargo, aquellos acostumbrados a leer en un idioma que no es el suyo, o que quieran tomar notas de cualquier pasaje o punto, tendrán más facilidades a la hora de hacerlo. Además, parece que **Google** aún guarda en la manga alguna función extra que estrenará en breve. Por el momento habrá que esperar a que esta nueva versión de **Google Play Libros** aterrice en los terminales Android. Lo hará de forma progresiva, como es habitual, a través de **(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.books)**. Todo ello de forma **gratuita**. Una aplicación capaz de posibilitar una lectura cómoda de cualquier tipo de libro, ya sea uno adquirido en **Google Play**, o incluso un **PDF** o **eBook** propio del usuario que decida introducir de forma manual.

**Imágenes ví­a Android Police**