---
title: "Twitter ya es capaz de traducir mensajes en el móvil"
description: "Twitter acaba de integrar el traductor de Bing en sus aplicaciones móviles. Una herramienta que permite traducir desde 40 idiomas un tweet o mensaje de forma cómoda, en la propia aplicación."
url: https://www.tuexpertoapps.com/2015/01/23/twitter-ya-es-capaz-de-traducir-mensajes-en-el-movil/
date: 2015-01-23
modified: 2015-01-23
author: "David G. Mateo"
image: https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2015/01/twitter-43-01.jpg
categories: ["Aplicaciones Android", "Aplicaciones iPad", "Aplicaciones iPhone", "Utilidades"]
tags: ["Twitter (X)"]
type: post
lang: es
---

# Twitter ya es capaz de traducir mensajes en el móvil

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2015/01/twitter-43-01.jpg)

Parece que la **traducción** es un tema que interesa a las principales compañí­as de tecnologí­a del momento. Y la **red social** [**Twitter**](https://www.tuexpertoapps.com/tag/twitter/)** **no podí­a quedarse atrás. Y es que estar al tanto de lo que dice cualquier usuario al que se sigue puede **eliminar muchas barreras en la comunicación** y universalizar el funcionamiento de esta **red social de 140 caracteres**. Quizá por ello **Twitter** ha empezado a introducir un **traductor** para entender cualquier tweet o mensaje en un idioma extranjero tanto en la **versión web** como a través de las [**aplicaciones**](https://www.tuexpertoapps.com/)** **para [**smartphones**](http://www.tuexpertomovil.com/tag/smartphone/).** **

Así­, esta novedad aterriza directamente en los dispositivos [**Android**](http://www.tuexperto.com/tag/android/)** **e [**iOS**](http://www.tusequipos.com/tag/ios-6/). Una función que puede ser muy útil para aquellas cuentas en **inglés** o cualquiera de los **otros 40 idiomas** que puede traducir y cuyos significados se escapan al usuario. Eso sí­, la traducción llega de la mano de **Bing**, la herramienta de [**Microsoft**](https://www.tuexpertoapps.com/tag/microsoft/). Algo que gustará a algunos y no tanto a otros. Y es que las **traducciones no son siempre todo lo acertadas que debieran** con este servicio. Aunque hay que tener en cuenta que ningún traductor es eficaz al cien por cien hoy en dí­a.****

La nueva función de traducción llega **sin necesidad de actualizar las aplicaciones móviles**. Basta con **acceder a un tweet o mensaje publicado en otro idioma** y cerciorarse de que el **icono del globo terráqueo** aparece en la esquina superior derecha. De esta forma, al pulsar sobre dicha publicación y acceder a ella para verla a pantalla completa, aparece en la parte inferior la opción **Traducir con Bing**. En apenas medio segundo el tweet o mensaje se reproduce en la parte inferior de la pantalla **en castellano**, de manera más o menos acertada dependiendo de la gramática del tweet original. Y es que **Bing** siempre lo tendrá más fácil si el texto original es gramaticalmente correcto y sencillo.

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2015/01/twitter-traductor-02.jpg)

Esta novedad también aterriza directamente en la **web**, así­ como en su servicio **TweetDeck**. En estos casos la diferencia es que basta con pulsar sobre el **icono del globo terráqueo** para que la traducción aparezca en pantalla, agilizando el proceso y robando menos pasos al usuario.

Esta función no es la primera experiencia de **traducción en Twitter**. Y es que llevan tiempo probándola y asegurándose de su funcionamiento, apareciendo y desapareciendo de forma eventual durante los pasados meses. Además, desde el 2013, la plataforma **(https://www.tuexpertoapps.com/2013/06/27/twitter-ahora-traduce-los-mensajes-en-windows-phone-con-bing/)** plenamente activo. Claro que en este caso se une el respaldo de Microsoft, propietaria del servicio de Bing que permití­a estas cuestiones.

En definitiva, una buena noticia para los usuarios que sigan cuentas de habla no española y a las que quieran entender cada publicación. Ahora bien, según **Twitter** esta opción también se puede desactivar desde el menú **Configuración**, en caso que no se desee participar de esta experiencia, a pesar de ser completamente gratuita y no suponer nada más allá de ocupar un pequeño espacio una vez que se ha accedido a un tweet o mensaje.