---
title: "WhatsApp podrí­a mostrar si un mensaje ha sido leí­do en su próxima versión"
description: "WhatsApp podrí­a estar trabajando en nuevas funciones para su aplicación. Entre ellas un indicador que mostrase si un mensaje ha sido efectivamente leí­do o no. Una vuelta de tuerca al doble check."
url: https://www.tuexpertoapps.com/2014/08/12/whatsapp-podria-mostrar-si-un-mensaje-ha-sido-leido-en-su-proxima-version/
date: 2014-08-12
modified: 2014-08-12
author: "David G. Mateo"
image: https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2014/08/whatsapp-19-01.jpg
categories: ["Aplicaciones Android", "Aplicaciones iPhone", "Aplicaciones Windows Phone", "Mensajes"]
type: post
lang: es
---

# WhatsApp podrí­a mostrar si un mensaje ha sido leí­do en su próxima versión

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2014/08/whatsapp-19-01.jpg)

A pesar de que los usuarios de [**WhatsApp**](https://www.tuexpertoapps.com/tag/whatsapp/)** **aún siguen esperando la confirmada función de **llamadas a través de Internet**, parece que en la **ruta de novedades** de esta aplicación de mensajerí­a hay otras paradas previas. O al menos eso es lo que se desprende de los últimos **rumores**, que afirman que en las próximas **actualizaciones** podrí­an verse novedades tan interesantes como la **confirmación de que un mensaje ha sido leí­do**, y no únicamente visto.****

En esta ocasión los **rumores** llegan por un supuesto **correo electrónico** procedente del servicio de traducción de **WhatsApp**. Un mensaje que uno de los voluntarios de dicho servicio ha hecho público a través de su cuenta en la red social **Twitter**. Dicho mensaje recoge una lista de **caracterí­sticas o funciones añadidas recientemente** y que necesitan ser traducidas al italiano, idioma que domina el usuario que ha dado a conocer esta información. Y son precisamente esas **supuestas nuevas funciones** las que han conseguido llamar la atención.

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2014/08/whatsapp-leido-rumor-02.jpg)

De entre todas ellas hay un par que destacan especialmente. Se trata de **Read** y **Read by**. O lo que es lo mismo, **Leí­do** y **Leí­do por**. Algo que ha disparado todas las sospechas sobre una posible renovación del clásico y malentendido **(https://www.tuexpertoapps.com/2013/09/02/trucos-para-whatsapp-el-doble-check-y-otros-indicadores/)**. Así­ podrí­an estar trabajando en una nueva función que informase de forma **efectiva** **cuándo se ha leí­do un mensaje**, y no sólo de cuándo se ha recibido un mensaje (se haya leí­do o no). Algo que, según estas dos funciones podrí­a aplicarse a las **conversaciones individuales** (Read) o a los **chats en grupo** (read by), donde se podrí­a saber hasta dónde han leí­do los diferentes contertulios. Cuestión que recuerda a la aplicación [**Hangouts**](https://www.tuexpertoapps.com/2013/05/19/asi-funciona-hangouts-el-whatsapp-de-google/).

Aparte de estas cuestiones, existen otras caracterí­sticas listadas en este mensaje que ponen el ojo de atención sobre lo que podrí­an ser nuevas funciones para **WhatsApp**. Así­, se menciona **note** (nota), **birthday** (cumpleaños) o **website** (página web). Opciones que actualmente no están presentes en la aplicación de mensajerí­a y que, si bien podrí­an hacer mención a **cualquier apartado poco novedoso de algún menú**, también podrí­an transformarse en una **nueva opción** como enviar **notas** o poder completar el perfil de usuario con la **fecha de cumpleaños**.

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2014/08/trucos-whatsapp-indicadores-01.jpg)

Cuestiones que por ahora no son más que **rumores**, sin poder confirmar que el mensaje publicado por el usuario traductor sea verí­dico o no debido al hermetismo de esta compañí­a. Por tanto, sólo queda esperar a que desde **WhatsApp** confirmen o desmientan esta información, o en su lugar, actualicen la aplicación para ver si aparece alguna de estas supuestas nuevas opciones. Sin duda, caracterí­sticas que **llaman la atención** y que a más de un usuario le gustarí­a tener en su móvil para **evitar confusiones y malentendidos**, sobre todo en cuanto a la doble confirmación de llegada. Por el momento habrá que esperar ante próximas actualizaciones o, quizá, ante las filtraciones de otros usuarios del servicio de traducción de **WhatsApp** que decidan compartir con la comunidad las nuevas funciones en las que se encuentran trabajando. Estaremos atentos.