---
title: "LINE, ya en español para Android y más opciones en iPhone"
description: "La aplicación LINE recibe nuevas actualizaciones para Android y iPhone con las que se mejoran sus funciones y, lo que es más importante, se ha traducido al español. Te lo contamos todo aquí­."
url: https://www.tuexpertoapps.com/2012/12/01/line-ya-en-espanol-para-android-y-mas-opciones-en-iphone/
date: 2012-12-01
modified: 2012-12-17
author: "David G. Mateo"
image: https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2012/12/line-castellano-01.jpg
categories: ["Aplicaciones Android", "Aplicaciones iPhone", "Mensajes"]
tags: ["LINE"]
type: post
lang: es
---

# LINE, ya en español para Android y más opciones en iPhone

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2012/12/line-castellano-01.jpg)

La aplicación **(https://www.tuexpertoapps.com/2012/11/12/line-una-alternativa-a-whatsapp-que-llega-desde-japon/)**, una herramienta de comunicación que ha llegado para plantar cara a [**WhatsApp**](https://www.tuexpertoapps.com/tag/whatsapp/), está más que dispuesta a hacerse un hueco en nuestros [**smartphones**](http://www.tuexpertomovil.com/tag/smartphone/). Así­ lo prueban las últimas **actualizaciones** que han lanzado tanto para [**Android**](http://www.tuexperto.com/tag/android/)** **como para [**iPhone**](http://www.tuexperto.com/tag/iphone/), que amplí­an las posibilidades y funciones de esta aplicación y la **adaptan a nuestro idioma**. Y es que parece que **LINE** ha llegado para quedarse. Te contamos todas las novedades a continuación.****

Empezando por la plataforma **Android**, encontramos sólo dos novedades en la actualización que eleva su número de **versión al 3.3.4**. La primera, y más importante, es la **traducción de la aplicación al idioma español**. Con ello, podremos entender a la perfección los nombres de los **menús, pestañas** y, sobre todo, de los **ajustes**. Algo que, además, ayudará a terminar de **convencer a los usuarios** que, por esta cuestión, no quisieran utilizar esta aplicación. Finalmente, junto a esta novedad, se han **corregido fallos y pequeños errores** encontrados en versiones anteriores y que dificultaban su uso.

Por su parte, en **iPhone** encontramos las novedades que ya fueron aplicadas en **Android** hace unos dí­as. Entre ellas destaca la posibilidad de **crear una cuenta en LINE** a través de nuestros datos de usuario de la red social [**Facebook**](https://www.tuexpertoapps.com/tag/facebook/). Algo que ayuda a agilizar este proceso con sólo un **par de pasos** para los usuarios que no tengan tiempo que perder. Además, es una buena utilidad para **mantener nuestros datos** **y configuraciones cuando cambiemos de dispositivo**, sin necesidad de empezar de nuevo desde cero.

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2012/12/line-castellano-02.jpg)

Pero no es lo único. También se han añadido nuevas opciones para establecer unos **parámetros muy claros de privacidad en el apartado Timeline**. Se trata de establecer una **lista con los contactos **a los que queramos **vetar el visionado** de esta especie de muro. Por último, se ha añadido una opción para **reducir la calidad de las imágenes** que compartimos en las conversaciones. Esta opción se encuentra en el menú y nos permite elegir entre calidad **normal o baja** (low), lo que nos puede ayudar a **ahorrar datos en nuestra tarifa de Internet** en detrimento de la definición y calidad de las fotografí­as que compartimos.

En definitiva, unas actualizaciones que mejoran la **experiencia de uso**, dando más posibilidades a los usuarios de **LINE**. Posibilidades que ya superan a las de **WhatsApp** y que parecen estar **gustando en nuestro paí­s**. Parece clara la apuesta de **LINE**, aunque aún parece que necesita mucho más apoyo para ser la **herramienta de comunicación definitiva **entre los **smartphones**.

Mientras tanto, ya podemos **actualizar** nuestra aplicación **LINE** para disfrutar de estas nuevas funciones. La versión 3**.3.4 para Android** se puede descargar completamente **gratis** a través de **(https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.naver.line.android&feature=nav_result#?t=W251bGwsMSwxLDMsImpwLm5hdmVyLmxpbmUuYW5kcm9pZCJd)**. Al igual que la versión 3**.3.0 para iPhone**, que se encuentra disponible a través de la **(https://itunes.apple.com/es/app/line/id443904275?mt=8)** sin necesidad de **pagar nada**. Y tú, ¿ya utilizas **LINE**? ¿Crees que es mejor que **WhatsApp**? Cuéntanoslo abajo, en la sección de **comentarios**.