---
title: "Siri se deja oí­r por fin en español"
description: "Siri en español es una de las novedades de iOS 6 más esperada. pero, mientras llega, podemos conformarnos con la versión beta que ya circula para los desarrolladores. Así­ es Siri en español."
url: https://www.tuexpertoapps.com/2012/06/27/siri-se-deja-oir-por-fin-en-espanol/
date: 2012-06-27
modified: 2012-06-27
author: "David G. Mateo"
image: https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2012/06/siri-01.jpg
categories: ["Aplicaciones iPad", "Aplicaciones iPhone", "Utilidades"]
type: post
lang: es
---

# Siri se deja oí­r por fin en español

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2012/06/siri-01.jpg)

Una de las **novedades** más destacadas del pasado **WWDC 2012** (Conferencia mundial de desarrolladores) celebrada por **(http://www.tuexperto.com/tag/apple/) **hace un par de semanas fue la loc**alización del asistente de voz más famoso a diferentes idiomas**, entre ellos el **español**. Algo que los usuarios del **(http://www.tuexpertomovil.com/tag/iphone-4s/)** llevan mucho tiempo esperando, **(http://www.tuexperto.com/2012/06/12/siri-en-espanol-saldra-con-un-ano-de-retraso/)**, desde que se lanzó esta curiosa y práctica herramienta.  Aunque aún habrá que esperar **unos meses** **más** hasta su salida oficial, ya es posible **probar Siri sin chapurrear en inglés**.****

Durante esta conferencia se concretó que **(http://www.tuexperto.com/?s=siri) **estará disponible en el lanzamiento de **iOS 6** en **varias lenguas localizadas a 15 paí­ses de todo el mundo**. Así­, no sólo entenderá el **español**, sino que diferenciará entre el **hablado en España y el de México**. Lo mismo sucede con los **distintos tipos de inglés, el chino, el italiano, el alemán, el francés y el coreano**. Con ello, es de suponer que el uso de este asistente **se extienda y gane fuerza** entre los usuarios de dispositivos **Apple** de todo el mundo. Eso sí­, sólo aquellos que posean un **iPhone 4S** o el **(http://www.tuexperto.com/2012/03/07/nuevo-ipad-o-ipad-2012-analisis-a-fondo/)**, donde también se implantará **Siri**.

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2012/06/siri-espanol-021.jpg)

Tras la presentación de la **sexta versión del sistema operativo iOS**, sólo hubo que esperar unos dí­as para probar una **versión beta o de prueba oficial para desarrolladores**. Esta versión cuenta con **Siri en español** (y el resto de idiomas), y ha servido para que los desarrolladores comiencen a **crear aplicaciones** y para que los m**ás curiosos prueben cómo funciona este asistente por voz **en su propia lengua. Los resultados circulan en forma de **ví­deos** por **(http://www.tuexperto.com/tag/youtube/)**, y son de lo más variopintos, mostrando las **proezas y novedades** de esta herramienta así­ como los **constantes fallos e hilarantes contestaciones** que proporciona.****

Recordamos que en este nuevo **Siri,** que llegará incluido en **iOS 6,** se han incluido nuevas funciones **curiosas y útiles** que agilizan las búsquedas y completan este asistente. Así­, ahora es posible preguntar sobre los **resultados deportivos** como el **hockey** o el **fútbol**, mostrando el **marcador en pantalla**. También ha mejorado la búsqueda de **filmografí­a**, pudiendo preguntar a **Siri** **en qué pelí­culas actúa cierto actor o actriz**. Además, este asistente ahora cuenta con el apoyo de **Yelp**, especializada en la **valoración de restaurantes**, por lo que es fácil encontrar **recomendaciones** acerca de este tipo de locales.

http://www.youtube.com/watch?v=RSBff6YGueE

Pero, como se ve en el **ví­deo**, aún queda **mucho que pulir**. Los **fallos a la hora de entender** lo que el usuario dice son patentes, buscando cualquier término no comprendido en **Internet**. También se vislumbra el **humor de este asistente**, que parece **recordar preguntas** **ya hechas**, evitando contestarlas de nuevo, o el surrealismo de algunas contestaciones o acciones.

Además, hace unos dí­as, algunos de los usuarios que comprobaban esta v**ersión beta 1 de iOS 6 **sufrieron **caí­das del servicio de este asistente**, así­ como de la función de **dictado por voz**. Lo mismo que con la reciente **(http://www.tuexpertomovil.com/2012/06/27/nueva-version-de-pruebas-de-ios-6/)**. Problemas que parecen venir de los **servidores** de esta herramienta **y no de la versión de prueba** de este sistema operativo. La llegada **oficial** de **iOS 6** y, por tanto, de **Siri en español**, está prevista para el mes de **octubre** de este mismo año.