---
title: "Word Lens, traductor de inglés a español instantáneo con iPhone"
description: "Viajar es un placer. Salvo cuando se desconoce el idioma del otro paí­s. Entonces llegan los problemas. Por ejemplo, para interpretar un cartel o el menú de un restaurante. Pero con un iPhone,..."
url: https://www.tuexpertoapps.com/2011/05/05/word-lens-traductor-de-ingles-a-espanol-instantaneo-con-iphone/
date: 2011-05-05
modified: 2013-07-04
author: "Marí­a Guilarte"
image: https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2011/05/word-lens.JPG
categories: ["Aplicaciones iPad", "Aplicaciones iPhone", "Utilidades", "Viajes"]
type: post
lang: es
---

# Word Lens, traductor de inglés a español instantáneo con iPhone

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2011/05/word-lens.JPG)

Viajar es un placer. Salvo cuando se **desconoce el idioma** del otro paí­s. Entonces llegan los problemas. Por ejemplo, para **interpretar un cartel o el menú de un restaurante**. Pero con un **iPhone, iPad o iPod Touch de cuarta generación y la aplicación Word Lens se soluciona este inconveniente.** Simplemente hay que **enfocar a ese cartel o texto** del que se desconoce el significado y **l****a aplicación lo traduce automáticamente**.

Lo que más sorprende de esta aplicación, además de la traducción automática, es **que muestra cómo serí­a el cartel en nuestro idioma.** Descargar **Word Lens es gratuito**, pero **no incluye los diccionarios**. **La** **descarga gratuita muestra cómo funciona la aplicación pero no traduce nada**, simplemente da la vuelta a las palabras o las borra del cartel. Para disponer de la aplicación con la función de traducción hay que **comprar los diccionarios**. Únicamente están disponibles la versión de **Español a Inglés** y la de **Inglés a Español**. Cada uno cuesta **ocho euros**.

!(https://www.tuexpertoapps.com/wp-content/uploads/2011/05/word-lens.jpg)

Esta aplicación es ideal para los viajes. Sobre todo porque **no necesita conectarse a Internet** para usarla. Algo que se agradece con lo caras que son las tarifas de conexión a Internet desde el móvil en el extranjero. **Se puede utilizar en cualquier lugar y momento**. Aunque este atributo también se convierte en una gran desventaja. Para hacer esta **traducción instantánea** que no requiere Internet, la aplicación **traduce palabra por palabra**. Esto **provoca en ocasiones traducciones absurdas o fuera de contexto. **

Su uso es muy sencillo. Una vez dentro de la aplicación **se enfoca con la cámara el texto que se quiera traducir e inmediatamente el texto aparece en el idioma deseado**. En el caso de las cámaras de **iPod Touch y iPad 2** **la calidad puede verse reducida** ya que sus cámaras no tienen autoenfoque. A la hora de interpretar textos hay que tener en cuenta que **Word Lens** está diseñado para interpretar principalmente carteles y menús. Esto quiere decir **que no reconoce escritura a mano o un texto impreso con caracteres muy estilizados.** Tampoco puede traducir un libro entero, aunque **sí­ pequeños pasajes**.

**Word Lens** esta actualmente **disponible para los dispositivos de Apple**, pero se está trabajando para desarrollarla en **(https://www.tuexpertoapps.com/category/aplicaciones-android/), (https://www.tuexpertoapps.com/category/aplicaciones-windows-phone/) y (https://www.tuexpertoapps.com/category/aplicaciones-blackberry/)**. Esta aplicación está pensada para gente que **viaja mucho al extranjero**. El precio de esta **Word Lens** puede parecer excesivo, pero su originalidad y traducción instantánea hace que a mucha gente le merezca la pena.